Hazrat Balaal Di Azaan. By: Prof. Jagdish Singh

hËrq blfÜ dI aËfn

nbIaF dI Èfn df nUr jd mwky qoN ihjrq kr mdIny cmikaf qF agMmI brkqF dy hVHF dy hVH ieslfm dy pwly 'qy isqfiraF vwq mfx cmky. nbI dy rsIly coj qy moimnF dy anBol aMdfË jhfd dI ilÈkdI qyÊ dy hmsÌr hoey.

mwky ivwc kuÌfr dIaF sÉqIaF sihMdf ieslfm afpxIaF prK dIaF GVIaF 'c jyqU ho ielfhI bÉiÈÈ DrqI AuWqy nmUdfr kr irhf sI. mfrUQl dy kwky ryq dy itwibaF, AuWcIaF lMmIaF sfvIaF qy JUm-JUm pYNdIaF KËUrF, iÈMgfrF lwdIaF zfcIaF, mfsUm iewjVF qy qfiraF BrIaF inCuh husIn rfqF 'qy muhMmdI jlvy dIaF PuhfrF peIaF aqy kfienfq ivwc awlfh pfk dy koml hwQF dI mihk muV Aujfgr ho AuWTI. awlfh dI aËmq dI kUk aMbrF 'c gUMjI qy inwkI suriq dy qmfm afp hudry Gyry Ìnfh ho gey qy afpxI JUTI cmk df pfj KuwlHdf vyK sdf leI Èrmsfr ho AuWTy. iËMdgI dy pRyrnf dy qmfm juË pihlf muhMmdI jlfl dI hYrq 'c afey, iPr isjdy ivwc, iPr pRIq dy pRcMz jlfl nfl bÊlgIr ho msqIaF 'c kUky aqy afiÉr pRIq dy isKr ivsmfd qy sihj coN Puwtdy isjdy ivwc lIn ho gey. rfqF suhfvxIaF hoeIaF, ÌjrF ismrn dI dOlq nfl BrpUr. moimn dI ihwk rOÈn hoeI qy AusdI awK dI qrlqf vDI. arb dy sfdf nËfiraF 'c Auh Byq, Auh rOxkF moimn dy rU-b-rU ho AuWTIaF, jo Aus Drq dy Ìrd ƒ awgy nsIb nhIN sn. cMn df cmkxf, qfiraF dI inMmI inMmI loa, KËUrF dy sbË pihlU, zfcIaF dIaF twlIaF dI Dun, pOxF df rumkxf sB kuwJ hI nvF sI. pihly nfloN iblkul vwKrI qfsIr vflf sI. moimn ƒ afpxy isdk dI sÌlqf qy afÉrq AuWqy hox vflI brkq df Jlkfrf idsxf ÈurU ho igaf sI. ieh Auh vylf sI jdoN pOxF mDur rfgxIaF CyV lMGdIaF sn, sfhF 'c koml mihk Gul rhI sI. kfienfq dI hr ÈYa moimn ƒ koeI sunyhf dyx leI hI hrkq ivwc afAuNdI sI.

pRym rwqy ihridaF leI sfrf jhfn hI kuJ nf kuJ arpn krn leI iqafr sI. moimn AUs mukfm qy ivcr irhf sI, ijwQy suwkf igafn afpxI pUrI nfkfmI 'c ids afAuNdf hY. ipafr dIaF qRftF sgl bRihmMz ƒ glvkVI 'c Guwtx df cfa rwKdIaF hn. pRym dI ies koml qMd ivwc bRihmMz vI vilaf jfxf locdf hY. aflm ƒ aklF dwsdIaF hn ik jg ƒ qyry qoN kuwJ nsIb hoxf hY qy Auh ivcfrf eyQy Brm 'c jg dy suhwwpx qy pRIqF qoN bygfnf aklF dIaF guMJlF sulJFAuNdf mslybfËIaF kr mr muwkdf hY. koml pRIq qoN swKxf aklF ÈklF dIaF jkVF 'c jkiVaf Brm BulyKy sfË aMdrlf nUrI cfnx gvf bihMdf hY. aYpr pRIq df sMgIqk vhfa afpxy Ëor ivwc kI rMg iKVf skdf hY aklF ƒ kfÌI Ébr nhIN pYNdI. kuÌrF coN hI koeI rmË PV, pRIq-AuCflf kfl GyiraF qoN pfr inhcl Gr vsf lYNdf hY. igxqIaF igxo qF kuJ vI vwKrf nhIN bs aMdrlI gqI df asr hI inptfry krdf hY. eyQy dunIaF 'c hI nvIN dunIaF afbfd kr bihxf, qorF dy aMdfË Èfhfnf ho jfxy qy iewk nukqy nfl hI jg pltf dyx dy ikRÈmy eyQy vfprdy hn. pRIq aMdrlI mfsUmI df Auh Jlkfrf bÉÈdI hY ik mn dIaF kfivk-qrMgF vfly lihrdy kfl BYa idwsxoN bMd ho jFdy hn. pRIq df ieh lihrdf jlfl iÉafl dI pkV aqy kvI mn qoN bhuq aglI avsQf hY. ËrUrI nhIN ik kvI klpnf dy qfkqvr KMB afpxI AuzfrI dOrfn ies jlfl sfhmxy slfmq vI rih skx. moimn pRIq dI cog 'qy pl irhf sI aqy aMjIr hfry sfry pMCI dI Éurfk nhIN huMdI.

mdIny ivwc bsr ho rhy ienHF hI inrml idnF 'c msijdy nbvI qfmIr kIqI geI aqy aMbrF ny Drq suhfgx dy isr rwqVy sflU dI Et dyKI. aMbrF ny Drq dy BfgF qy rÈk kIqf qy Auhdy nYxF coN ÉuÈI nfl isMimaf pfxI mdIny dIaF jUhF ivwc qRyl bx Auqiraf. pOxF 'c aËfn dI mDur mihk Golx leI nbI srvr dI pfk cÈm ny iewk hbÈI Êulfm blfl dI cox kIqI. 

blfl dI ihwk 'c DVkdy ieslfmI ipafr dy qUÌfn ny hvfvF 'c Auh rfgnI GolI ik arb dy Ëwry Ëwry ivwc AuhdI imTfs jËb ho geI. hvfvF ajy vI Aus ÈIrIN afvfË nfl bÊlgIr ho rumk rhIaF hn aqy AuWcIaF sbË ÉËUrF nfl Kih mhuMmdI pRIq df sfËF qoN bfhrf sMgIq kfienfq dy kMnI Gol rhIaF hn. kuÌrF dI kflK ivc jkVy mnF ƒ roÈn krdf blfl dy sIny 'c bldf BFbV qy bulMd afvfË df Ëor Ausƒ ikQoN nsIb hoey ? iewko iewk jvfb iehI hY ik qpdIaF ryqF AuWqy nMgy ipMzy pYx qy AuhdI ihwk qy BfrI sVdy bldy pwQr rwKx dy Gor Ëulm 'c vI muhMmdI pRIq qoN bymuwK nf hox dy hONsly qoN. sVdy bldy mfrUQlF 'c kihr sihMdy Auhdy ijsm df ahd ahd dy nfary lfAuxf AuhdI rg rg aMdr ielfhI brkq Gol igaf. kuÌrF ny ËulmF nfl Auhdy sfhF 'c ivs BrnI cfhI pr Auhdy isdk qy idRVqf ny AuhdI bulMd afvfË ivwc afb-hXfq dI qfsIr pYdf kIqI ik nbI srvr ny muaËn dI AupfDI afp qy anfieq ÌrmfeI.

iekwly gly dy Ëor qy avfËF dI imTfs Aus ÈrInIN qwk nhIN apV skdy. rUhF dIaF zUMGfxf coN Puwitaf nUrfnI hVHF df Ëor avfËF ƒ hor hI rMg bÉÈdf hY qy avfËF dIaF qrbF ivwc sfeIN sunyhVy pfldf hY. ÊrIbVI dunIaF bfhrI bfhrI rMg hI dyKdI hY qy aMdrly dI Qfh nhIN pfAuNdI. mnuwK df hr gux AUs dr nfl juV ky hI kmfl hfisl krdf aqy Aus aMimRqmeI Cuh bfJoN boJl ho ho ibnsdf qy rUh qy Bfr bx jFdf hY. iksy aidRÈt dI Cuh bfJoN avfËF Qwk inrijMd duhrfAu ivwc pY hor akfAU ho jFdIaF hn qy mnuwK iksy asmfnI rs qoN swKxf avfËF dy nvyN nvyN Auqrfa-cVfa qy sorF dy KuÈk joVF ivwc pY hYrq isrjn dI koiÈÈ ivwc pY jFdf hY. bypRvfhIaF qy mfsUmIaF dI kudrqI dfq hwQoN gvf hr GVI iÌkrF dy ivCoxy qy ijMd qVpdI hY. iPr AusdI ingfh ivwc hr vyly Èroqy qy AuhnF qoN js Kwtx dI Bfvnf Gr kr jFdI hY, ijs nfl avfËF dy asl rhws drimafn sMGxI gihr cVH jFdI hY. Auhdf irÈqf jIvn soimaF qoN tuwtdf tuwt jFdf hY. ijAuN ijAuN ieh irÈqf tuwtdf hY avfËF dy rs suwkdy suwk jFdy hn qy lok irJfAux dy kcyry rUp aCoply hI gly ivwc dfÉl ho aihm QF mwl lYNdy hn.

pr hËrq blfl dy gly ivwc qF aMimRq srovr qy rumkdIaF pOxF iekwTIaF ho af bhuVIaF sn. surF dy npy quly rMg qy lok irJfAux dI bfrIk koiÈÈ ny ies mihkF BrI pOx sfhmxy kI KVHnf sI. blfl dIaF awKF ivwc muhMmdI pRIq df Auh nÈf sI ik AuhnF ƒ cfry pfsy awlfh dI KuÈbU PYlI nËr afAuNdI sI. iehnF msqIaF dI qIKx JUm 'c qy niÈaF dI lor ivwc blfl ƒ lokF dI pRvfh hI kI sI? Auhdf sfrf srIr hI iewk kUk bixaf hoieaf sI qy msijd dy bnyry qoN AuhdI avfË asmfnF ƒ Cuhky muslmfnF dy kMnIN gUMjdI sI.

blfl dI avfË idlF ƒ ieMÖ abfd kr rhI sI ijvyN aMbrF 'c acncyq nËfrf pMKxU PVPVf ky Auz pYx. blfl dI avfË kMnF ivwc ies qrHF mDur rfgnIaF Gol rhI sI ijvyN aMimRq vyly dirafvF qy hËfrF kUMjF ieksfr bol AuTx. AuhdI avfË simaF 'c ieMÖ imTfs Gol rhI sI ijvyN aMbrF qoN Èihd tpk pYx. AuhdI avfË hvfvF 'c ieMÖ ÉuÈbUaF Gol rhI sI ijvyN nXfb ieqr dIaF hËfrF pMzF KolH idwqIaF jfx. blfl dy bnyry AuWyqy cVHn qy aËfn dy ky Auqrn qwk aMbrF qy kI guËrdI hovygI, dwsxf muÈikl hY qy gfVHy niÈaF dy niÈafey blfl ƒ nbI dI imhr ny hI QMimaf hovygf, ipafr dy bldy BFbVF ƒ sIny ivwc zwk rwKxf koeI mnuwK dy vws dI qF Kyz nhIN.

Drq qy ielfhI jÈn mnfieaf jf irhf hY. kOmF afpxy hI aMdfË nfl ies jÈn 'c Èfiml huMdIaF hn. rwbI nUr ivwc rMgy sB rMg pRvfn hn. moimn df kul srmfieaf qy rOxk nfmfË 'c hY, jo AusdI rUhfnI qor ivwc iewk bAurfnI ltk BrdI hY. moimn jg ƒ Tukrf skdf hY pr nmfË df dfmn nhIN Cwz skdf. nmfË ieslfm df QMm hY qy aËfn rwbI dfavq leI idwqf swdf hY. duwD icwty ÌirÈiqaF dI nUrI mihiÌl leI bulfvf hY. mohlyDfr mINhF leI morF dI kUk hY. mfrUQlI qpÈ 'c Dwky hfry kfÌilaF ƒ nÉilsqfn 'c kul kul vgdy pfxIaF dI sIqlqf df sunyhf hY. sdIaF dy dwby ÉËfny coN rfhIaF qy pYNdI sB qoN sohxy hIry dI ilÈk hY. DrqI AuWqy Aus pfk prvridgfr dI bMdgI leI idwqy swdy qoN srboqm hor ho vI kI skdf hY? 

ieslfm dI kul qfsIr aËfn ivc hI smfeI hoeI hY. lYl-qul-kdr ƒ hËrq iËbrfeIl sunihrI KMBF dI ÈUkr krdf ihrf dI guÌf ivwc vhI (rwbI klfm) lY afieaf aqy lYl-qul-mYarfj (asmfnI sÌr dI rfq) ƒ hËrq muhMmd sfihb burfk 'qy bYT swqF asmfnF qoN pfr awlfh dI drgfh qoN pMjf nmfËF dI bÉiÈÈ lY mwkf muaËmf prqy sn. aËfn ivwc ieslfm dIaF dohF pfk rfqF dI qfsIr smoeI hoeI hY.

moimn dy sIny ivwc ielfhI jlfl df ikhVf ÈUkdf qUÌfn zwikaf hoieaf hY. aËfn rfhIN hI AusdI Jlk arb dy mfrUQlF ny dyKI. blfl dI rsIlI avfË ny vIrfn mfrUQlF ƒ rwbI nfd dIaF ÈIrIN qrbF df hmrfË bxfieaf. awlf pfk dI bËurgI qy hr ÈYa dI Aus sfhmxy quwCqf df pRcMz aihsfs blfl dy rom rom 'c lihrdf qy aËfn vyly blfl df sfrf afpf hI aËfn 'c Zl igaf huMdf. kfl dy sÉq GyiraF 'c KVf blfl df vjUd akfl dIaF ggnI gUMjF Drq qy mcfAuNdf. jhflq dy ÉOPnfk hnyiraF 'c blfl dy isdk ny pihlI vfr muhMmd sfihb dI pYÊMbrI hsqI qy XkIn df Kuwlf aYlfn kIqf:

”mYN gvfhI idMdf hF ik muhMmd awlf dy rsUl hn.”

DrqI dI jIvMq-pRIq ny ies aYlfn ƒ kbUilaf, idl jfn nfl kbUilaf qy ÉUb kbUilaf.

pYÊMbr dy ielfhI inXmF ivwc Qfpy jfx qoN ielfvf DrqIaF dy ËrKyË ihwsy ivwc pRvfn cVHnf vI ËrUrI huMdf hY aqy ies qoN ibnHF Auh afpxy cojF nfl kOmF dy Dur-aMdr ƒ rsIly ÉËfinaF nfl srÈfr nhIN kr skdf. hY qF ieh iewk pYÊMbr dI mnmohk adf hI pr Auhdy lfl-ptfry 'c ipaf anmol rqn ies pRvfngI qoN bÊYr afpxI cmk dy pUry Byq Aujfgr nhIN krdf. blfl ny muhMmd sfihb dI pYÊMbrI hsqI ƒ Drq suhfgx dy rwqVy ilbfs dyKx dy cfa nfl gfieaf. blfl ny aYny ÈOk nfl pYÊMbr ËInq df ieh nÊmf gfieaf ik Ausdy jfdU asr ny moimn dIaF rgF ivwc aËfn df asr sdf sdf leI pRvyÈ krvf idwqf. hux vI muslmfn avfË coN aËfn dy asr ƒ mnÌI krnf nf mumikn hY. kbIlfeI iÌqrq dy nslI Jukfa sMgIq nfl niÈafky duinafvI ickV ivwc hor Êrk huMdy hn qy rUhfnIaq dI Kyz qoN swKxI JUm ivwc JUTI md dy Êulfm ho jFdy hn. sfÈqrI gfien afvfË dy joVF qy surF dI igxqI imxqI qy aYnI iÈwdq nfl iDafn krdf hY ik Aus coN rsIlIaF bypRvfhIaF aqy iksy jlflI ichry dI axhoNd ho byrsI df mfhOl srIr qy suriq dy sB ihwisaF qy PYl jFdf hY. srIrk rsF qy kyNdirq sMgIq afpxy pRym AuCfly nfl aidRÈt sMsfr 'c pRvyÈ nf krdf hoieaf byrsI dy aflm 'c clf jFdf hY. ijsm dohF hflqF ivwc swKxf ho Qwk-Qwk ky suriq dI AUzfrI mfr mukfAuNdf hY, iesy leI dohF hflqF 'c sMgIqkfr nÈy df Êulfm ho jFdf hY. (iesy sUKm gË kfrn ieslfm 'c sMgIq dI mnfhI hY) pr muslmfn dy gly dI qfsIr ivclI krfmfq aËfn dI bÉiÈÈ hY, Auh acyq hI ies rsIly somy qoN rg pRfpq krdf hY.

mdIny dI sohxI ngIny vrgI Drq qy ieslfm bdr, hunYn qy Auhd dIaF jMgF ivwc ÈmÈIr dy jlO nl ielfhI Ìqh df nÊmf hvfvF 'c lihrf irhf sI aqy Drq df ÌqhXfb husn qy cfa AuhdI cÈm 'c Auqfrf kr irhf sI. AuQy nfl hI jhfd-ey-akbr (vwzI pivwqr jMg) df rmËF BrpUr qy isdkI pRIq df sbk Auhdy iËhn 'c Auqr irhf sI. ijvyN drÉqF ƒ koml kruMblF qy hËfrF kUly kUly pwqr afx lwgdy hn, ijvyN mfrUQlF dIaF isafh rfqF ivwc isqfry Kud-b-Kud prI nYxf-hfr cmk AuWTdy hn, ijvyN bhfr dy idnF 'c vIrfn bfÊ tihkdy PuwlF nfl lwdy jFdy hn qy sMGxy bfgIN aMbF dy bUrF dI niÈafAuNdI mihk ivwc BYVIaF koielF dIaF kUkF sihjy hI hor awgF mcf idMdIaF hn, iblkul iesy sihj ivwc igafn-iDafn dIaF bfrIk-rmËF dy kfÌly moimn dI suriq 'c smf rhy sn. Auhdy ÌkIrI rMg ivwc rMgy ijsm coN imTfs dy diraf dIaF CwlF AuWT rhIaF sn qy rom rom coN koeI afb-hXfq Jr kr irhf sI. iehnF idnF 'c moimn dI awK ivwc ikhVy ÊYbI Byq Gul rhy sn mnuwK dI ÊrIb klpnf kI buJ skdI hY ? muhMmdI pRIq dIaF JrnftF ny ijsmF ivwc koeI Dmfl mcf rwKI sI. sKIaF dy sIny aMdrF koeI JUMmr mdhoÈIaF Gol Gol avwlVIaF hoÈF jgf irhf sI. ieÈk avwlVy dI pIV ny Auh skUn moimn dy dr qy ilaf KVy kIqy ik jy AuhnF dy ievË sony dy phfV vI moimn ƒ idwqy jFdy sfzf XkIn hY moimn AuhnF ƒ suwt Gwqdf jF ies nfpfk Ëuraq df jvfb AuhdI ÈmÈIr hI idMdI. Èflf ! DrqIaF aijhI pRIq 'c muV jfgx.

iewk vfr jMg dI ijwq qoN bfad muhMmd sfihb ny 'awlf hU akbr` dy bulMd nfairaf 'c JUmdI kOm ƒ msijd 'c af Auhdy qrl hoey sIny 'c ieh sunyhf rwiKaf ”asIN CotI pivwqr jMg (jhfd-ey-asgr) ijwq ky hux vwzI pivwqr jMg (jhfd-ey-akbr) ivwc lIn hox leI prqy hF qy Auh hY afpxy nÌs nfl jMg.”

ieblIs ƒ hYrq 'c pfAuNdy nÌs dy AuCfly nmfË dI imhr nfl hI sfDy jf skdy hn. mnuwKI aml dI rOxk ipwCy hAuN dy vrqfieaF ƒ sfDnf koeI CotI ijhI Kyz nhIN. moimn dI ÈmÈIr df jlfl jy nmfË dI brkq qoN swKxf ho jfvy qF kuÌr AupjfAuNdI bhfdrI dy mfrU rUp hAuNmY dy awgy Augldy ËihrI PuMkfry bx jFdy hn. kOmF, aMdrly rsIly soimaF qoN tuwt, dieaf dI komlqf qy imhr dI bÉiÈÈ qoN bfhr af jdoN ijwq-hfr dI Kyz 'c AulJdIaF hn qF AuhnF dI idÈf df pihlf kdm hI zUMGIaF hnyrIaF KwzF vwl huMdf hY. nÌs ivruwD CyVy jhfd-ey-akbr ivwc Dur drgfhoN hoeI nmfË dI bÉiÈÈ hI cmkdI qlvfr hY. awlf qoN ielfvf hor ÈYa iebfdq jog (mabUd) nf mMnxf kfienfq dI hr ÈYa qy mn dy qmfm GyiraF AuWqy awlf pfk dI bËurgI qslIm krnf hY aqy muhMmdI pRIq, DrqIaF AuWqy afey ielhfm dy Ëor awgy isjdy ƒ hor husIn bxfAuNdI hY. awlf dI bMdgI aqy muhMmdI pRIq df ieh cfa awlf dIaF dfqF ƒ Guwt Guwt sIny lvfAuNdf hY. pRIq ipafry dIaF dfqF dy afsry hI ijAuNdI hY aqy AuhnF dfqF ivwcoN hI ipafry dI dId dI jusqjU krdI hY. kfl dy hËfrF hnyry rUp afpxy pRcMz Ëor nfl jg 'qy kflK ibKyrdy hn pr XfrVy dIaF dfqF df nUr pRym dI lgfqfrqf nfl Auhdf Ëor nhIN clx idMdf. aklF dy gVHF ƒ cUr krdy blI jËby qy ÈurU ÈurU dIaF XfdF df inwG afpxI inrMqrqf qy duhrfAu ivwc rhy, pRym dI ieh muwZlI mMg huMdy hn. Èrf dy rUp ivwc rwbI dfqF iesy duhrfAu dI mMg afpxy ipafry qoN krdIaF hn aqy ieh duhrfAU koeI KuÈk ijhf inrijMd vrqfrf nhIN blik hËfrF Btkxf mnuwKI mn coN Kqm kr Aus iewk dI Èfn Qwly cfvF Biraf jIvn bÉÈdf hY. (Èrf dy ieh kfƒn koeI Bfr mnuwKI rUh qy nhIN pfAuNdy blik qyË pRIq AuCfly, bypRvfh msqIaF dy pfr sihj itkfa dI vfdI ivwc phuMc iehnF inXmF dy anusfrI ho ky hI afÉrI sMquln hfsl krdy hn. smuMdrF dI ÈfnfmwqI lihr df jobn pfxIaF dI hwd 'c rihx qwk hI brkrfr hY. muhMmd sfihb ny nmfj bfry ikhf, ”jy iksy dy bUhy awgoN zUMGy qy qfËf pfxIaF vflI ndI lMGdI hovy qy Auh Aus ivwc pMj vfr idhfVI 'c ieÈnfl kry qF dwso Aus dy qn qy koeI mYl rhygI?” lokF nFh ivwc isr ihlfieaf qF nbI srvr ny Ìurmfieaf,”iblkul iesy qrHF pMj nmfjF gunfh ƒ Éqm krdIaF hn.” jdoN ajy msijd-ey-nbvI qfmIr nhIN sI hoeI qF eId dy mOky hËrq muhMmd sfihb ny ijwQy nmfj dI iemfmq krnI huMdI Aus QF qoN do iqMn gË dI dUrI qy nyËf gwz ky blfl KVHf rihMdf. nbI-pfk df mukwds ijsm nmfË 'c lIn ho jFdf qy AuhnF df ipafrf blfl qwkdf rihMdf ik nbI dI rUh df kuwl jobn AuhnF dy afly-duafly ƒ ikvyN rOÈn kr irhf huMdf. drgfh qoN pRvfngI leI bYTIaF pYÊMbrI aËmqF vI nmfË dIaF ies kdr pfbMd hn, ieh gwl blfl ƒ hYrq ivwc lY jFdI. nbI pfk pYÊMbr hn, kuwl AucfeIaF AuhnF qy imhr bx AuWqr cuwkIaF hn qy iPr vI nmfË df ies kdr iPkr. blfl nyËy lfgy KVHf socF ivwc pqf nhIN ikwQy clf igaf huMdf. nbI pfk ƒ ieh iqMn nyËy abmInIaf dy rfjy ny Byjy sn. AuhnF ny iehnF ivwcoN iewk hËrq alI qy iewk hËrq Aumr ƒ dy idwqf sI qy iewk afpxy leI rwK ilaf sI. hËrq muhMmd ny afpxf nyËf sFBx df ÈrÌ blfl ƒ dy rwiKaf sI. pYÊMbr ijs qy rwbI klm nfËl ho irhf sI qy ijs rfhIN kurfn pfk DrqI dy BfgF leI nmUdfr ho irhf sI, df hiQafr ƒ ies kdr iewËq dyxf blfl ƒ cMgf cMgf lgdf. blfl ƒ muhMmd sfihb dy nyËy ƒ sFBx qy AuhnF nfl sÌr kridaF PV ky clx df mfx AuhnF dI iËMdgI dy afÉrI plF qwk irhf.

nmË df cfa blfl dy rgo-ryÈy 'c hlUl ho cuwkf sI. jdoN bMdgI smyN qy DrqI dy husn ƒ vI rUhfnIaq Auzfx 'c Èfiml kr cly qF Auh Èrf dy rsIly Ëbq dI inrMqrqf df cog sbË cogf pihndI hY. rUh dI AuzfrI, ieiqhfs qy kudrq dy vihx coN kIqy qjribaF dy igafn iqMny hflqF hI mnuwKI siBaqf ƒ aMbrI brkqF dy kOqkF nfl BrpUr krn: ÈrIaq bMdgI ƒ aijhy sMquln 'c rwKdI hY. blfl ƒ muhMmd sfihb dy pfk-dIdfr qy nmfËdy ÈOk qoN ibnHF iËMdgI df koeI ruJyvF hI nhIN sI.

iewk vfr rwbI klfm dy Auqrn smyN muhMmd sfihb AuWqy Ëwnq df nËfrf Ëfihr ho igaf. ies anmol GVI muhMmd sfihb ƒ AuQoN blfl dy kdmF dI afht suxfeI idwqI. svyry muhMmd sfihb ny blfl ƒ puwiCaf, ”blfl ieslfm leI kIqy kMmF coN dws ikhVf qyry leI awlfh dIaF srboqm bKiÈÈF df hwkdfr bxfeygf. mYN rfq jwnq dy nËfry smyN qyry kdmF dI afvfË afpxy qoN awgy suxI hY.” blfl dIaF awKIaF 'c kuwJ qrl ijhf iPr igaf qy iehnF nIrF dy pqly pfrdrÈI pridaF ivwcoN blfl ny ipafry nbI df ibMb ihwldf ijhf qwikaf. blfl ny afpxy lohy vrgy ijsm vwl qwikaf ik ies ivwc qF koeI aYzI aml dI dOlq nhIN ik aijhI bKiÈÈ Aus qy ho sky. Aus ƒ afpxI ÊulfmI vyly dy kÈt Xfd afey pr ipafry nbI dy sfQ leI qF hËfrF jfnF kurbfn kIqIaF jf skdIaF hn, ies leI ieh vI koeI aYzI kmfeI nhIN. afÉr Auhny Èrmf ik dwisaf ik Auh rfqF ƒ muhMmd sfihb ƒ lgfqfr nmfË pVHdy dyKdf rihMdf sI qy hux Auh afp vI pMj nmfËF dy ÌrË qoN vwD nÌl dI nmfË ËrUr hI pVHdf hY. Auhƒ lwigaf ik ieh bÉiÈÈ AuNJ qF nbI df hI koeI rMg hY pr nmfË dy ÈOk ƒ aijhf Pul ËrUr lwg skdf hY. aËfn, nmfË qy blfl ieslfmI ieiqhfs ivwc Gul-iml ky iewk hI ho cuwky hn. iehnF sfry rmËF Bry dYvI ivrqfiraf df swdf blfl dI aËfn hI qF sI. roË pMj nmfËF leI pMj vfr hvfvF ivwc GuldI aËfn dI mihk ËmËmF dI brkq moimn dy klb ivwc afbfd krdI sI. ijvyN muhMmd sfihb dy cfcf abdul muqwlb ny gvfcy ËmËm dy cÈmyN, ijsdI iewk bUMd leI moimn lwK jfnF vfr skdf hY ƒ pRgt kr idwqf sI iesy qrHF blfl dI aËfn mfrUQlF 'c bYTy moimn dy sIny ivwc nmfË dy brkqF Bry nIr rvF krdI sI. mfrUQlF dI qpÈ qy rgF ivclf ÉUn sukf dyx vflIaF lUaF ivwc jfÌilaF leI iehnF nIrF qoN vwzI dfq hor ho vI ikhVI skdI sI. blfl dI aËfn dI TMzI imwTI CF sMGxy nÉilsqfnF dy imwTy CMBF ƒ mfq pf rhI sI. jhfd-ey-akbr leI kUc krdIaF POjF dI, nÌs dy mfrU hwilaF ƒ Ìnfh krn leI nmfË jy cmkdI ÈmÈIr sI qF ies kUc dy ngfry qy cot hËrq blfl dI idwqI ÉËfn hI sI.

arb dI Drq qy ieslfm dIaF sugMDIaF Gul dUr kbIilaF qy mulkF qwk PYl rhIaF sn. ieslfm hr pwKoN mflfmfl ho irhf sI. moimn jMgF ijwqdf afÉrq ƒ sÌlf kr muhMmdI pRIq mfx niÈafieaf iPr irhf sI. pYÊMbrF dI nyVqf 'c ijAux df mOkf nsIb hoxf BfgF dy sulwKxy hox dI inÈfnI hI qF hY. hËrq iËbrfeIl dy sunihrI KMBF dI ÈUkr mdIny dI Drq ƒ vI Bfg lf rhI sI. nbI ipwCy asmfn qury iPr rhy sn qy ipafrf nbI mdIny 'c bYTf rOxkF vMz irhf sI. nbI srvr Aumwq ƒ kfl dy aidwK GyiraF ivwc vI qro qfËf rwKx df smfn muhweIaf kr rhy sn.

pYÊMbrI jIvn dI hr GVI iksy anmol rhws dI mflk huMdI hY. kuÌr qoN moimn qwk suriq dI prvfË df hr pihlU jo iÉafl pYdf kr skdf hY, pYÊMbrI aml ivwc Ausdy ieÈfry aqy Aus dy sgl qfxy bfxy df inptfrf mOjUd huMdf hY. kOmF afpxI aMdrlI siQqI muqfibk hI pYÊMbr ƒ dyK skdIaF hn hflFik pYÊMbr qRYkflF ƒ invfj irhf huMdf hY. iesy krky pYÊMbr dy aidRÈt ByqF dy kuJ rUp BivwK ivwc Kuwldy rihx qoN ienkfr nhIN kIqf jf skdf. pYÊMbr jIvn dIaF inwjI jF smUhk smkflI loVF qy sQfnk mjbUrIaF ivwc nhIN ijAuNdf blik mnuwK dIaF sImfvF ƒ pRvfn kr AuhnF ivc aijhy kOqk vrqfAuNdf hY ik kOmF afAux vfly simaF dI KuÈk vIrfngI dIaF AulJxF 'c nhIN PsdIaF. mnuwKI iÌqrq dy kuÌr jgfAuNdy vrqfiraF dy rUpF ƒ iDafn 'c rwK pYÊMbr afpxy jIvn dy ieÈfiraF ivwc hI AuhnF dy jvfb dy jFdf hY. iesy leI kOmF dI iebfdq vhI (Dur kI bfxI), pYÊMbr aqy kOm iqMnF nfl ieksur ho ko clxI cfhIdI hY. ies bgYr sB pRfpqIaF afphudrfpx pYdf krdIaF hn aqy pYÊMbrI Èfn, ielhfm aqy ÈfnF mwqy ieiqhfs dI Gor byadbI ivwc hI ihwsf pfAuNdIaF hn.

muhMmd sfihb ijwQy afpxy kOqkF dI arÈI rOxk qy brkq byimsfl sfdgI nfl kOm 'c hlUl kr rhy hn AuWQy moimn dy qn bdn ivwc vI hoÈ pRvyÈ kr cuwkI sI qy Auhdy hvfs awlf msq sn. Ausdy hoTF qy klfm-ey-pfk qy hwQ ivwc cmkdI ÈmÈIr sI. iehnF idnF ivwc mdIny dI qfb JwlI nhIN sI jFdI. blfl dI aËfn hvfvF 'c Esy isdk qy Ëor nfl gUMjF pf rhI sI, jo kfÊj mnF ƒ sdIvI hOl awgy KVf kr idMdf hY. pYÊMbr jIvn dy msilaF jF siQqIaF dy jvfb nhIN idMdf blik siQqIaF qy GtnfvF Ausdy rU-b-rU ho AusdI iksy Jlk ƒ pRgt krvfAux 'c mddgfr ho inbVdIaF hn. pYÊMbrF dy aidRÈt mMzlF dI aQfh gihrfeI qy aimq vizafeI dy mukfbly AuhnF df idsdf rUp ikxkf mfqr hI huMdf hY.

iehnF hI idnF ivwc iewk ascrj kOqk msijd-ey-nbvI, ijsdy nfl hI muhMmd sfihb dI irhfieÈ juVdI sI, ivwc vfpiraf. rfq (ieÈf) dI nmfË pVH sB lok GrF ƒ prq afey sn. mfrUQl dIaF qpdIaF ryqF hOlI hOlI srd ho rhIaF sn aqy sohxIaF kflIaF rfqF df qfiraF Biraf aMbr afpxIaF irÈmF nfl mdIny dI DrqI Cuh Cuh isjdy kr irhf sI. kfienfq ivwc aQfh tkfa psr igaf sI. dUr ikqy ikqy iksy pMCI dI avfË asmfnF dI cuwp ƒ qoV iPr alop ho jFdI jF AuWcIaF ÉËUrF qoN kdI iksy bot dI mF nyVy hox leI kIqI BolI ijhI hrkq dI afvfË kMnI pYNdI sI. mdIny ivwc rfq df suhfvxf smF afpxf sÌr pUrf kr irhf sI. lok pYÊMbr dI nyVqf dy inwG ivwc sB iÌkrF qoN mukq bypRvfhIaF dI imwTI nINd hMZf rhy sn. nbI srvr msijd nfl lgdy kmry 'c ibrfj rhy sn qy iebfdq guËfr muslmfnF dy supinaF ivwc nUrI dIdfr dI imhr vI kr rhy sn. cMn qfiraF ny idÈfvF bdlIaF qy hvfvF ivwc iewk sIqlqf PYl cuwkI sI. rfq, kfienfq ƒ imwTIaF rOÈn ÌËrF dy hwQ dyx Auhdy bUhy lfgy phuMc hI cuwkI sI. ÌËr dI aËfn df vylf hox hI vflf sI. GrF ivwc dIvy bl AuWTy qy AuhnF dy inMmy cfnx ivwc jIvn muV hrkq ivwc afAux lwgf. hËrq blfl dy pRym-rwqy nyqr qF nINdF qoN pfr dI ngrI ivwc vfsf kr rhy hn. AuNJ mOlf vflIaF bypRvfhIaF vI AunHF ƒ BfAuNdIaF sn. aËfn dyx dIaF iqafrIaF ho rhIaF sn. sdf vFg blfl dy sIny 'c ihwk quÌfn qy awKF ivwc anoKI cmk sI. Auhdf ichrf sI ik Ausdy qyË vwl iewk twk qwikaf nhIN sI jf skdf. msijd dy bnyiraF dy Bfg jfgx vfly sn ik kuwJ muslmfnF iekwTy ho muhMmd sfihb dy drvfËy qy afx dsqk idwqI. nbI ipafry ny 'jI afieaf` kihx leI mubfrk muwKVy df afx dIdfr idwqf. pr vfh nI iensfn dIey qkdIry ! ÌËrF dy qfiraF hyT nbI ipafry df cMn muwKVf qwk vI AuhnF ny afpxI iÈkfieq kih suxfeI ik blfl aËfn ivwc ÈIn (È) ƒ sIn (s) boldy hn, ies leI awj ÌËr dI aËfn Auh nhIN dyxgy. 'ÌËrF` dy inrml plF dy hnyry ivwc Gul rhy imwTy cfnx ivwc nbI pfk df dIdfr` ieh soc hI mnuwK df pwQr sInf ipGlf skdI hY. pr DrmF dy bfhrI rUpF dI hI sÌfeI qy sMpUrnqf qFGdy idlF ivwc Auh kTorqf pRvyÈ kr jFdI hY ik Auh Boly Bfa hI hËfrF koml BfvF ƒ kucl idMdy hn qy AuhnF dy sÉq pwQr sIny nbI dy dIdfr dI imhr 'c vI nhIN ipGldy. muhMmd sfihb AuhnF dI BolI Kyz qy hlkf ijhf muskrfey qy koml hoTF coN ÈIrI bol QrQrfey : 'blfl hI aËfn dyxgy.`

srDf dy kcyry rUp jdoN aMdrly pRym qoN swKxy huMdy hn qF pYÊMbr dI hËUrI dI komlqf ƒ bfhroN inmr lÌË vrqidaF vI qbfh kr idMdy hn. ieh nbI df Ëbq hI huMdf hY ik aijhIaF ivÈYlIaF qMdF ƒ vI brdfÈq kr afpxy koml aMdfË ivwc ivGn nhIN pYx idMdf. hr mËhb ivwc aijhy anBol ÈrDflUaF dI hoNd huMdI hY. kOm dI cHVq dy ieCuwk qy kOm dIaF bfhrI syvfvF dy anyk rUpF leI guxvfn qy lfhyvMd ieh lok aMdrlI brkq dI hfQ pf cuwky hox ieh mumikn nhIN. iehnF dIaF syvfvF AuhnF aMdr anmol rqnF dy nUrfnI pRBfv nhIN jgfAuNdIaF, ijQo bypRvfhIaF jfgdIaF hn qy bypRvfhIaF bfJoN Dr dy zr suriq 'qy Bfr pf dyNdy hn. rwbI XkIn msqfnIaF adfvF vflIaF bypRvfhIaF pYdf krdf hY aqy ieh bypRvfhIaF awgoN rwbI XkIn vDfAuNdIaF hn. iehnF bfJoN mnuwK acyq hI BYa 'c ivcrdf afpxy aml dy bfhrI ijsm ƒ sMpUrnqf 'c Zflx dI koiÈÈ krdf hY. iesy bfhrI Gyry ƒ bynuks bxf mËhb dI cVHq hoeI smJdf hY.

iesy iÌqrq aDIn AuhnF muslmfnF ny muhMmd sfihb dy 'blfl hI aËfn dyxgy` dy jvfb dI koml sur ƒ nf pihcfx pYÊMbr ƒ bihs dI kwcI iËwd ivwc iKwcx leI iPr hwT kIqf. pYÊMbr dIaF nUrI cÈmF ivwc hËfrF muaËËfq (krfmfqF) Clkdy hn pr kuJ Éfs pYÊMbrI adfvF qy aml dy husn ƒ brkrfr rwKx ihwq Auh mnuwK dIaF sImfvF ivwc rihxf psMd krdf hY. hËUr ny afpxy rsIly nYx rqf ku suMgyVy aqy iksy rmË ivwc AuhnF dy ichry qwk AuhnF ƒ mrËI krn dI KuwlH dy idwqI. hËUr ny muVidaF msijd dI nukry bYTy blfl vwl qwikaf. Aus mfdf ilbfs ÌkIr df mwQf iksy jlflI qyj nfl mwG irhf sI qy Auhdy nYxF ivwc aMbrF dI sfrI ilÈk AuqrI hoeI sI. qy [[[[[[[[[[[[[[[qy[[[[[[[[[[[[[[[ sfzy ipafry nbI df vI jIa kIqf ik afpxy blfl dy jobn df do GVI ruk ky nËfrf lYx. blfl dy lwk qy do DfrI qyÊ df dsqf cmk irhf sI aqy Ausdy hwQ sdf vFg duaf ivwc AuWTy hoey sn. pqf nhIN rUhF dy dyÈF ivwc ikhVy aQfh ÉËfny hn ik rUhfnI lËqF nfl mflfmfl rUhF vI mMgxoN nhIN iJjkdIaF. nbI pfk nËfry dI anoKI lËq lYNidaF kmry ivwc cly afey: Auh qyË kdm puwtdy vI hOlI qurdy ikAuN lgdy sn, ieh Byq ajy vI Byq hI hY.

AuhnF muslmfnF ivwcoN iewk sfÌ afvfË qy ielm-dosq swjx ny aËfn dI iËMmyvfrI afpxy isr leI aqy syvf dy nÈy ivwc Cwq qy jf aËfn khI. koeI lÌË bolx ivwc AuxqfeI nhIN sI. Ëubfn dI sfÌ-goeI ny Ausdy kdmF dy qfl ƒ asr-aMdfË kr idwqf sI aqy Auh pOVIaF Auqr afpxy sfQIaF ivwc af rilaf. sB ny nËrF imlf ky hI afpxI kfmXfbI dI ÉuÈI sFJI kIqI. rsIly kMnF ƒ awj aËfn pIly pwqrF coN lMGdy srd buwly vFg lwgI.

aËfn sux sB muslmfn msijd afAux dIaF iqafrIaF krn lwgy. sB AuzIk rhy sn ik sUrj afpxI son-rMgI lflI nfl pUrbI guwT ƒ rMgy qy Auh nmfj ivwc lIn hox, (ikAuNik Ìjr dI nmfj dI aËfn sUrj cVHx qoN pihlF idwqI jFdI hY qy nmfj sUrj cVHx qy pVHI jFdI hY) pr awj sUrj sI ik cVHx qoN ienkfrI ho bYTf sI. roË vFg awlf pfk dI Ausqq df gfiex krn dI bjfey pMKI aflixaF 'c suwqy pey sn. iewk sIq hvf df buwlf bdnF ƒ Tfr vfr vfr msijd dIaF kMDF nfl vwj irhf sI.

kfÌI smF guËrn qy vI jd sUrj nf ciVHaf qF AuhI muslmfn iekwTy ho muhMmd sfihb kol afey qy kihx lwgy,”hËUr sUrj qF cVHn df nF hI nhIN lYNdf, nmfj iks qrHF pVHI jfvy?” nbI ny hËfrF rmËF nfl lbryË nYx ibnHF Aupr cuwikaf hI ikhf,”blfl aËfn dyxgy qF hI sUrj cVHygf.”

iksy ny Bwj ky blfl ƒ nbI dI qmMnf dwsI. blfl df Ëorfvr sInf hrkq ivwc afieaf qy msijd dy bnyry qy jf Auh sfry df sfrf aËfn df hI rUp ho igaf. sUrj sI ik mfro mfr krdf afieaf qy Auhny afpxf jlflI mwQf dUr phfVIaF qy tyk idwqf. awlfh dy ipafiraF dIaF avfËF Auhdy hukm ivwc pRvyÈ kr kfienfq ƒ afpxy vs kr lYNdIaF hn. pMKI aflHixaF ivwc hI awlfh dI Ausqq gfiex krn lwgy qy sIq hvfvF ivwc sUrj df inwG Gulx lg ipaf. blfl bhuq hI kudrqI aMdfË ivwc pOVIaF Auqr msijd 'c sÌ-afrf hox hI lwgf sI ik bUhy qy hI AuhnF muslmfnF ny afx Gyiraf. Aus aËfn dyx vfly muslmfn dIaF awKF ivwc awQrU sn aqy Auh nIvIN pfeI ÌrÈ vwl qwk irhf sI. Ausny bhuq hI mfsUm bwicaF vFg drd BrI afvfË 'c ikhf, ”blfl sfƒ pqf nhIN ik ik [[[[[[[[[[[[[.”  Auhdf vfk pUrf hox qoN pihlF hI lfgoN iewk muslmfn ny sfrI gwl jFcidaF muswly qy bYiTaF hI ikhf, ”ipafiraF blfl df sInf ivÈfl smuMdr hY jo BfrIaF ÈYaF ƒ iksy zUMGy hnyiraF ivwc alop kr idMdf hY aqy hOlIaF Puwl vsqF hI ies qy qYrdIaF hn. ieho AuhdI Xfd 'c rih Ausƒ DrqIaF dy KyVy 'c lIn rwKdIaF hn. Aus muslmfn dI avfË suxidaF hI Auhdy aMdroN pCqfvy qy duwK nfl vgdy hMJUaF dIaF DfrF QMm geIaF qy Ausny ijDroN avfË af rhI sI AuDr zfZy cfa nfl qwikaf. Auhny dyiKaf qy dyKdf hI rih igaf. Aus ÌkIr dy nYx ismrn dI iksy brkq nfl ls ls kr rhy sn aqy iksy zUMGy ivsmfd nfl niÈafey awD-mIty sn. AunHF ivwcoN pYNdI icwtI DfrIaF dI ilÈk iqlkdIaF mwCIaF vrgI sI. husnF dy ieh aMdfË Aus leI iblkul nvyN sn. Auhƒ iehnF awKIaF dy kUly asr nfl Ausy GVI ieslfm dI koeI zUMGI rmË mihsUs hoeI. Auhdy aMdr cmkdy qfiraF vFg PuwlF dI bhfr tihkx lwg peI.

blfl ny dyiKaf ik msijd dy bUhy ivwcoN sUrj dI iewk ikrn afeI qy Auh Aus muslmfn dIaF awKF 'c atky hMJU cug hvfvF 'c alop ho geI.